Songwriter : Ardalan Sarafraz
Arrangement : Hassan Shamae'zade
Two windows
In a stone wall there are two windows, both prisoners
two tired , two alone
one is you, one is me
The wall is made from black stone
The wall is made from cold and hard granite
It puts a silence-lock upon our tired lips
We can't move, the wall is too heavy
Our Love is just a story, story of meeting
There was always a distance between my hands and yours
With this bitterness passed our days and nights
There is not a long distance between us
but this short distance is too long too
Our only bound is the kind hand of wind
We should be prisoners, we're prisoners as long as we're alive
Freedom is our Death
As soon as we become free, we'll die
I wish that this wall tumble down
and we die together
In another world we take each others hands
Maybe there will be no hatred in hearts
Maybe there will be no wall between the windows
I wish that this wall tumble down
and we die together
In another world we take each others hands
Labels:
Ardalan,
Do Panjare,
English,
googoosh,
Hassan,
Parsi,
Persian,
Sarafraz,
Shamaezade,
Translation,
Two Windows
No comments:
Post a Comment