Nerina Pallot - Turn me on Again

من را بالا ببر

تمام همدردی هایت و تمام تملق هایت
من را به خانه نمی برد
تمام ان جملات زیبا که برای گونه های دیگر است
این جرقه را روشن نمی کند
تو بر احساسات تمرکز می کنی و من بر معنی
ان ها ساده به دست نمی ایند
این مکالمه است در حالی که من تو را منتظر نگه می دارم
اندکی قبل از این است که


انگشتانت را بر دست من می گذاری
اشتباهی از قصد
انقدر نزدیک که می توانم تو را تنفس کنم
انقدر نزدیک که من را دست پاچه کنی

عشق ، نفرت است و عشق ، اتش است
فکرم را با ارزوهای احمقانه پر کن
من را بالا ببر
بیا ، بیا و من را دوباره بالا ببر


احساسات حیوانی ، همان دشمن قدیمی
او همیشه من را شکست می دهد
این فقط یک چیز کوچک است ، می گویی ، یک چیز دورانداختنی
در فکرم متوالی تکرار می شود و تکرار و تکرار
نمی شود از ان فرار کرد ، چیزی فراتر از احساسات فیزیکی
دوباره متولد شدم ، دوباره


ضربان قلبم را احساس می کنم
هر بار که به من نزدیک می شوی
الان ضربان قلبم را احساس می کنم
اه ، نمی ایی کمی نزدیک تر ؟


عشق ، نفرت است و  عشق ، بخشش است
ابتدا مرا می بوسی و سپس مرا طلسم می کنی
من را بالا ببر
بیا ، بیا و من را دوباره بالا ببر

----
عکس از "لونا لاو هیرو"