Jack Johnson - Banana Pancakes

پنکیک موزی

نمی‌بینی هنوز باران می‌آید

نیازی نیست بیرون برویم

اما عزیزم ، تو به من توجه نمی‌کنی

وقتی سعی می‌کنم به تو نشان دهم

هدف این آهنگ این است که تو را از کاری که قرار است بکنی منصرف کند

خیلی زود بیدار شدی

شاید بتوانیم در تخت خواب دراز بکشیم

برایت پنکیک موزی درست می‌کنم

انگار که روز تعطیل است

می‌توانیم تمام مدت وانمود کنیم

نمی‌بینی که بیرون هنوز باران می‌آید

نیازی نیست بیرون برویم

شاید فقط

"hala ka ukulele Mama made a baby"

بیا امتحان کنیم

چون تو بانوی عزیزمی

بانو بانو عاشقم باش

چون دوست دارم با هم تنبلانه دراز بکشیم

می‌توانیم پرده ها را بکشیم

وانمود کنیم هیچ دنیایی بیرون نیست

می‌توانیم تمام مدت وانمود کنیم

نمی‌بینی که بیرون هنوز باران می‌آید

نیازی نیست بیرون برویم

نیازی نیست ، نیازی نیست

نمی‌بینی ؟ نمی‌بینی تمام روز باران می‌آید ؟

برای من مهم نیست ،اما تلفن تمام مدت آهنگ زنگ می‌خواند

خیلی زود است ، برش ندار

نیازی بهش نداریم

همه چیز همین جا در دست رس است

و همه چیز به قدر کافی داریم

زندگی خیلی ساده است وقتی تمام دنیا درون بازوانت جا می‌شود

نیازی نیست به زنگ توجه کنی

آرام آرام بیدار شو

آرام

-----

* جمله ای به زبان هاوایی که وقتی استفاده می شود که مچ کسی را در حال
انجام کار خلاف مثل بوسیدن و ... اطلاق می شود