Popular Posts

Powered by Blogger.

Flashdance - What A Feeling

Lyrics by Irene Cara, Giorgio Moroder and Keith Forsey

First, when there's nothing but a slow glowing dream
اول ، زمانی که هیچ چیزجز یک رویای درخشان وجود ندارد
That your fear seems to hide deep inside your mind
زمانی که ترس هایت در اعماق ذهنت مخفی شده اند
All alone I have cried silent tears full of pride
به تنهایی اشک های غرور را ریختم
In a world made of steel, made of stone
در دنیای سنگ و فلز

Well I hear the music, close my eyes, feel the rhythm
موسیقی را شنیدم چشم هایم را بستم ، ریتم را احساس کردم
Wrap around, take a hold of my heart
به اطراف چرخیدم و قلبم را فشردم

[Chorus:]
What a feeling, bein's believin'
چه احساسی ! باور شدن
I can't have it all, now I'm dancin' for my life
نمی توانم همه اش را داشته باشم ، حالا برای زندگی ام می رقصم
Take your passion, and make it happen
هوس خود را دنبال کن و این کار را بکن
Pictures come alive, you can dance right through your life
تصاویر زنده می شوند ، می توانی در میان زندگی ات برقصی

[Solo]

Now I hear the music, close my eyes, I am rhythm
In a flash it takes hold of my heart
در یک لحظه قلبم را می فشارد

[chorus (with ... "now I'm dancing through my life")]

What a feeling
چه احساسی !
What a feeling (I am music now), bein's believin' (I am rhythm now)
چه احساسی (اکنون من موسیقی هستم )، باور شدن (اکنون من ریتم هستم)
Pictures come alive, you can dance right through your life
What a feeling (I can really have it all)
What a feeling (Pictures come alive when I call)
I can have it all (I can really have it all)
Have it all (Pictures come alive when I call)
(call, call, call, call, what a feeling) I can have it all
(Bein's believin') bein's believin'
(Take your passion, make it happen) make it happen
(What a feeling) what a feeling... [to fade]


. "Kherington"تقدیم به
< >

6 comments:

  1. salam.
    are akhe mikhastam beram park nesfe ap na up kardam alan kamelesh kardam.(man ghalate emlaei ziyad daram ama to in mored nemidoonestam mokhafafe uplode age na uplodo baladam benevisam)vali mer30

    ReplyDelete
  2. salam.
    mer30 sar zadid bem.man khodamam un axe sim khrdararo kheili dostesh daram ba un axe ghorub dokohe.
    vali fek nemikardam khoshetun biyad akhe midunid ba gushie khodam gereftam aslan keifiat nadare in 3.2 k800 aslan 3.2 nist.
    vali nokte jalebe nazaretun vasam in bud k tarafdare ehsanid fek nemikardam injuri bashe.
    rasti man har chi fek kardam be in but=truth chizi dastgiram nashod akhe mesle ine k bekhai az kalame ze danesh kole mani beite maruf tavana bovado........ begiri khob malume nemishe.age lotf konid to blogetun bezarinesh kheili khub mishe akhe doos daram bekhunamesh(cheghad harf zadam na?)

    ReplyDelete
  3. na.
    man aslan b keifiat aks ha tavajoh nakardam, malom bod dorbineton pro nist.
    bale dige, shoma fekr mikonid mano cheghadr mishnasid ???

    ReplyDelete
  4. nafahmidam soaletun jedi bud ya tike?vali mosalaman man aslan shoma ronemishnasam age chizi ham hads mizanam male hamon 2,3 barkhorde kutahe
    nagoftid shera ro mizarid ya na?
    akh rasti salam yadam raft,bebakhshid

    ReplyDelete
  5. salam,thx manam chon emruz koli khoshhalam mikham up konam axa ro mizaram ba in k shayad bi rabt bashe shayadam na nemidunam.vali biyaid khoshhal misham
    albate age sakhtetun nista(tu deletun foshham nadid khube k har ruz injam,akhe tabestune hoselam sar mire net sargarmam mikone)
    felan

    ReplyDelete