In The End

Its darks with
One thing / I don’t know why

تاریک است با یک چیز / نمی دانم چرا

It doesn’t even matter how hard you try

حتی مهم نیست با چه سختی تلاش کنی

Keep that in mind / I designed this rhyme

این را به خاطر بسپار / من این ریتم را ساختم تا

To explain in due time
All I know

در این زمان هر چه می دانم را بیان کنم

time is a valuable thing

زمان چیز با ارزشی است

Watch it fly by as the pendulum swings

هنگامی که پاندول تاب می خورد آن را هنگام پرواز تماشا کن

Watch it count down to the end of the day

شمارش معکوس آن را تا انتهای روز تماشا کن

The clock ticks life away
It’s so unreal

تیک های ساعت زندگی را می برد این خیلی غیر واقعی است

Didn’t look out below

پایین را نگاه نکن

Watch the time go right out the window

زمان را نگاه کن که از پنجره خارج می شود

Trying to hold on / but didn’t even know

سعی کردم آن را نگه دارم / اما نمی دانستم

Wasted it all just to
Watch you go

همه ان را با تماشای رفتن تو هدر دادم

[Chorus:]
I kept everything inside and even though I tried / it all fell apart

همه چیز را درونم نگه داشتم و با این که سعی کردم / همه چیز از همه پاشید

What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried
so hard

در نهایت برای من معنی ان یک خاطره از زمانی است که به سختی تلاش کردم

And got so far
But in the end
It doesn't even matter

و دور رفتم اما در نهایت مهم نبود

I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

باید می افتادم تا همه چیز را از دست بدهم اما در پایان این حتی مهم نیست

One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try

یک چیز / نمی دانم چرا حتی مهم نیست با چه سختی تلاش کنی

Keep that in mind / I designed this rhyme

این را به خاطر بسپار / من این ریتم را ساختم تا

To remind myself how
I tried so hard

تا به خودم یادآوری کنم با چه سختی تلاش کردم

In spite of the way you were mocking me

با وجود این که من را مسخره می کردی

Acting like I was part of your property

طوری رفتار می کردم که انگار از اموالت بودم

Remembering all the times you fought with me

وقتی تمام زمان هایی که با هم دعوا می کردیم را به خاطر می آورم

I’m surprised it got so (far)

تعجب می کنم که تا این جا آمدم ( خیلی دور)

Things aren’t the way they were before

چیزها آن گونه قبلا بودند نیستند

You wouldn’t even recognize me anymore

تو دیگر حتی نمی توانی من را تشخیص بدهی

Not that you knew me back then

نه این که قبلا هم من را می شناختی

But it all comes back to me
In the end

اما در نهایت همه چیز به من برمی گردد

[Chorus x1]

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go

من به تو اعتماد کردم تا انجا که می توانستم آمدم

And for all this
There’s only one thing you should know

و برای همه این ها فقط یک چیز است که تو باید بدانی

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There’s only one thing you should know

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter

I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter